译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也(ye)就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一(yi)成不变的吗?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰(qia)似天神驾龙飞翔,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发。
吴国的甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。