译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这(zhe)世间无情。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今(jin)天才得到您的指教!”于是自杀。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
送来一阵细碎鸟鸣。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(99)何如——有多大。
⑨三光,日、月、星。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
拔擢(zhuó):提拔
④霏霏:雪花飞舞的样子。