译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列坐其次。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
为什么还要滞留远方?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸(xiong)怀。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑵花影:花枝在水中的倒影。