译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可(ke)怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意(yi)无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
槁(gǎo)暴(pù)
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
槁(gǎo)暴(pù)
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
决不让中国大好河山永远沉沦!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
101. 知:了解。故:所以。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
② 遥山:远山。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。