译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
魂魄归来吧!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
高大的城墙实在不足依靠啊(a),虽然铠甲厚重又有什么用。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑷退红:粉红色。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。