译文
我本是像那个接舆楚狂人,
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
潮水涨平了沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
霍光跟(gen)左将(jiang)军上官桀是缔结婚姻的亲(qin)家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
魂啊回来吧!
跂(qǐ)
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑴阑:消失。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
道人:指白鹿洞的道人。