译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰(lan)香气。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
夜深霜露很大(da)把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
6、破:破坏。
⒁金镜:比喻月亮。
应门:照应门户。
11、玄同:默契。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。