译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
而已:罢了。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。