译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
细软的丝绸(chou)悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满(man)面,这种心境犹如繁华的街头游人离(li)去一样空荡落寞,只(zhi)有(you)《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美(mei)丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责(ze)罚恼怒。
明天又一个明天,明天何等的多。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
阕:止息,终了。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。