译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
请问春天从这去,何时才进长安门。
今日生离死别,对泣默然无声;
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴昆仑:昆仑山。
⑦安排:安置,安放。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(5)然:是这样的。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
拔擢(zhuó):提拔
⑴天山:指祁连山。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
③望尽:望尽天际。