译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
美女在(zai)渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都(du)城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空(kong)等到日暮,停下车来空自踟蹰。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
有朝一日我青云(yun)直上,会用黄金来回报主人的。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向(xiang)前方。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
大王您难道没看见(jian)蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻(meng),仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
挼(ruó):揉搓。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
恻然:怜悯,同情。
⑤隔岸:对岸。
④吴山:泛指江南群山。