译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人(ren)歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月(yue)出寒光高照寒气直通岷山。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实(shi)有它的运数啊!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监(jian)(jian)狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左(zuo)手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
②见(xiàn):出生。