译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途(tu)多舛,已被“青袍”所误。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。