译文
太阳啊月亮,你们的(de)光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
何时可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
早年我被容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑴四郊:指京城四周之地。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。