译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处(chu)可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
为寻幽静,半夜上四明山,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。