译文
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
若想把千里的风光景物看够, 那就要(yao)登上更高的一(yi)层城楼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
89、首事:指首先起兵反秦。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑽翻然:回飞的样子。
⑵阳月:阴历十月。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。