译文
下空惆怅。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
因为她在(zai)都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这(zhe)样辛苦劳动的养蚕人!
成万成亿难计量。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
136、历:经历。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
2达旦:到天亮。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。