译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
小孩子见了很高兴又很惊讶(ya),却问哪个方向是故乡?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
四季变化有常,万民恭(gong)敬诚信。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
101、偭(miǎn):违背。
(10)离:通"罹",遭遇。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑪然则:既然如此。
尊:同“樽”,酒杯。
⑵华:光彩、光辉。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。