译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿(lv)荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
细雨蒙蒙打湿(shi)了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远(yuan)处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留(liu)岁月?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
毁尸:毁坏的尸体。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。