译文
花开了草都长了出(chu)来,鸟(niao)儿在飞(fei)蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
父母看到(dao)木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门(men)前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这(zhe)样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
为非︰做坏事。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
漠漠:广漠而沉寂。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
〔居无何〕停了不久。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。