译文
海燕(yan)虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
就像卢生的黄(huang)粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相(xiang)伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷(xian)入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
87. 图:谋划,想办法对付。
(27)熏天:形容权势大。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
立:站立,站得住。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。