译文
泾水混浊发黄,陇西原(yuan)野茫茫。
白昼缓缓拖长
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地(di)多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑(lan)可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
浑是:全是,都是。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[13]狡捷:灵活敏捷。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。