译文
这愁苦的(de)日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
我们离别的太久了,已经是七次中(zhong)秋。去年的今天在东武之地,我望(wang)着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤(shang)而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑤回风:旋风。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。