译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当(dang)地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天(tian),纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
况且天下的太平(ping)或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗(ma)?
高高的柳树(shu)长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜卧枕被如(ru)冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
朽(xiǔ)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
3.取:通“娶”。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
①妾:旧时妇女自称。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。