译文
青午时在边城(cheng)使性放狂,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
衣被都很厚,脏了真难洗。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
③客:指仙人。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
8国:国家
①春城:暮春时的长安城。