译文
不要再给北面朝廷上书,让我回(hui)到南山破旧茅屋。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动(dong)整个军队回去了,全城因而得以保留。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显(xian)贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
只凭纸上几行字,就博(bo)得了皇帝垂青。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。