译文
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾(bin)大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享(xiang)受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
14.乡关:故乡。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑻尺刀:短刀。