译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔衷。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖(zhang)穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是(shi))派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗(luo)万里,阴晦无光……
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
46、殃(yāng):灾祸。