译文
唉!公卿大夫们现在(zai)正被朝廷提拔任用,放纵一己的(de)私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以(yi)后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到(dao)吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
白发已先为远客伴愁而生。
浩浩荡荡驾车上玉山。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
自从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街(jie)道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
校尉;次于将军的武官。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
①平楚:即平林。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。