译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提(ti)笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
难道我没有父母(mu)高堂?我的家乡也都是亲人。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
前行迷失我旧途,顺(shun)应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
6、尝:曾经。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
酣——(喝得)正高兴的时候
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。