译文
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为妻。
只有击打石头,才会有火花;如(ru)果不击打,连一点儿烟也不冒出。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒(jiu)渍染污也不后悔。
当星辰隐没在天边时(shi)(shi),我就不得不与你辞别了,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿(yan)着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
147.长薄:杂草丛生的林子。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。