译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云(yun)水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
曼卿的为人，胸怀开阔而有大(da)志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
天神太一赐福，使天马飘(piao)然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了(liao)天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
清晨怀着兴致出门来(lai)，小船渡过汉江绕岘山。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
其一
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海(hai)石榴。
注释
嶫（yè）：高耸。
7.狃（niǔ）：习惯。
⑹由来：自始以来；历来。《易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。”
（33）微夫人之力不及此：假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。微：没有。夫人：远指代词，那人，指秦穆公。
344、方：正。
（67）蟉虬：屈曲盘绕貌。
⑤觑：细看，斜视。