译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我(wo)这游(you)子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在大半广(guang)阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面(mian)貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
65、仲尼:孔子字仲尼。
五弦:为古代乐器名。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑹落红:落花。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。