译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
高兴的是(shi)跟(gen)隔壁的邻居在(zai)同一个屋檐下,
西岳华山莲花峰上,仙女(nv)光芒如同明星。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
(32)无:语助词,无义。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
16、出世:一作“百中”。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。