译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大(da)雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我就(jiu)像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依(yi)的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
直到它高耸入云,人们才说它高。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用(yong)(yong)。
打(da)算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
88. 岂:难道,副词。
暇:空闲。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
3 金:银子
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。