译文
洗却胭脂铅粉,自有天然(ran)态度。一枝疏(shu)梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了(liao)江头梅树芬香。
我本是像那个接舆楚狂人,
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍(bang)晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我默默地翻检着旧日的物品。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
第三段
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
吾:我
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。