译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要(yao)让这金杯无酒空对明月。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
320、谅:信。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
曷:同“何”,什么。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。