译文
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放(fang)而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字(zi)?
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
142、犹:尚且。
5.殷云:浓云。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
25.畜:养
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。