译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种其间。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
为何时俗是那么的工巧啊?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
魂啊回来吧!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
224、飘风:旋风。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
【当】迎接
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“