译文
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明亮使(shi)山岚浅淡。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白骨,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
荷花才开始绽放花朵,中间(jian)夹杂着荷叶肥壮。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。