译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
愿意留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望来到富(fu)贵人家丰盛的酒席上。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
其一:
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳(liu)树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
9. 及:到。
92是:这,指冒死亡的危险。
4.伐:攻打。
谓:对……说。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。