译文
明妃即将离去的时候,仰天长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
孤独的情怀激动得难(nan)以排遣,
那使人困意浓浓的天气呀,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高(gao)渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
大江悠悠东流去永不回还。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
口衔低枝,飞跃艰难;
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血(xue),注入银瓶痛饮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹(dan)青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
山(shan)上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
有位举世无双(shuang)的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
从来:从……地方来。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。