译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会(hui)见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
碧(bi)清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自(zi)徘徊。又一个重(zhong)阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开(kai)门风动竹,疑是故人来。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力(li)已渐入醉乡。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(20)图:料想。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。