译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
那里就住着长生不老的丹丘生。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
即使被无情的东风吹落(luo),飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁(pang)的花,落了,还被车马碾作灰尘。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任(ren)里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿(chang)的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋(lin)漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
货币:物品和钱币。
3、慵(yōng):懒。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。