译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
忽然想起天子周穆王,
窗外竹子的影子还在书桌上(shang)摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
美(mei)妙的乐曲使得河神(shen)冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
魂魄归来吧!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
140.先故:先祖与故旧。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
19。他山:别的山头。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。