译文
我趁着闲暇(xia)到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北(bei)的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
山中还有增城九重,它的高(gao)度有几里?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
舍人:门客,手下办事的人