译文
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好(hao)景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些(xie)品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
18.售:出售。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
一夜:即整夜,彻夜。