译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤(xian)手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头(tou),这真是最令人断肠的事情。
魂啊不要去东方!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身(shen)。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑹柳子——柳宗元。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。