译文
长庆三年八月十三日记。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡(xia)。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
其二:
不遇山僧谁解我心疑。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
寒夜里的霜雪把马(ma)棚压得坍塌,
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
〔2〕明年:第二年。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
益:好处。
110、区区:诚挚的样子。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
他:别的