译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋(xie)轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
君王的大门(men)却有九重阻挡。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
④巷陌:街坊。
(4)风波:指乱象。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。